derrochar


derrochar
v.
1 to squander, to waste.
2 to ooze, to be full of (rebosar de).
derrochaba simpatía he was incredibly friendly
* * *
derrochar
verbo transitivo
1 (dilapidar) to waste, squander
2 figurado (rebosar) to be full of
esta chica derrocha salud this girl is full of health
* * *
VT
1) [+ dinero, recursos] to squander, waste
2) (=tener) [+ energía, salud] to be bursting with, be full of

derrochar mal genio — to be excessively bad-tempered

* * *
1.
verbo transitivo
1) (malgastar) <dinero> to squander, waste; <electricidad/agua> to waste
2) (tener en abundancia) <buen humor/simpatía> to radiate, exude
2.
derrochar vi to throw money away, to squander money
* * *
= waste, splurge on, fritter away, splurge.
Ex. Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.
Ex. On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.
Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
Ex. Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
----
* derrochar dinero = waste + money.
* derrochar energía = waste + energy.
* derrochar espacio = waste + space.
* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.
* * *
1.
verbo transitivo
1) (malgastar) <dinero> to squander, waste; <electricidad/agua> to waste
2) (tener en abundancia) <buen humor/simpatía> to radiate, exude
2.
derrochar vi to throw money away, to squander money
* * *
= waste, splurge on, fritter away, splurge.

Ex: Long keys are not handled by wasting space in the data base, but by using only enough space to store the key.

Ex: On the other hand, a few weeks later I decided to splurge on Adobe Acrobat 6.0, and I have not looked back.
Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
Ex: Wine lovers get the urge to splurge and celebrate, often in hoity-toity restaurants.
* derrochar dinero = waste + money.
* derrochar energía = waste + energy.
* derrochar espacio = waste + space.
* economizar en cosas importantes y derrochar en nimiedades = penny wise, pound foolish.

* * *
derrochar [A1 ]
vt
A (malgastar) ‹dinero› to squander, waste; ‹electricidad/agua› to waste
B (tener en abundancia) ‹buen humor/simpatía› to radiate, exude
derrocha salud y energía she radiates o exudes health and energy
■ derrochar
vi
to throw money away, to squander money
cómprate algo pero no derroches buy yourself something but don't go throwing your money away o wasting your money
estaban acostumbrados a derrochar they were used to being very free with their money
* * *

derrochar (conjugate derrochar) verbo transitivo (malgastar) ‹dineroto squander, waste;
electricidad/aguato waste
verbo intransitivo
to throw money away, to squander money
derrochar verbo transitivo
1 (malgastar) to waste, squander
2 (derramar, rebosar) to brim over: esta muchacha derrocha alegría, this girl radiates happiness
'derrochar' also found in these entries:
English:
dissipate
- fritter away
- waste
* * *
derrochar
vt
1. [malgastar] [dinero, fortuna] to squander, to fritter away;
[gas, agua, electricidad] to waste; [fuerzas, energías] to squander, to waste
2. [rebosar de] to ooze, to be full of;
siempre derrocha simpatía he's always incredibly friendly;
derrochaba vitalidad she was bursting with vitality
vi
to waste
* * *
derrochar
v/t
1 dinero waste
2 salud, felicidad exude, be bursting with
* * *
derrochar vt
: to waste, to squander
* * *
derrochar vb
1. (en general) to waste
no derroches agua don't waste water
2. (rebosar) to be full of
derrocha buen humor he's full of good humour

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • derrochar — verbo transitivo 1. Gastar (una persona) [una cosa] con insensatez o en exceso: Le gusta derrochar el dinero con los amigos. Debido a la sequía, no podemos derrochar el agua. 2. Uso/registro: coloquial …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • derrochar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: derrochar derrochando derrochado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. derrocho derrochas derrocha… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • derrochar — (Del fr. dérocher, der. de roche). 1. tr. Dicho de una persona: Malgastar su dinero o hacienda. 2. Dicho de una persona: Emplear excesivamente otras cosas que posee, como el valor, las energías, el humor, etc. 3. ant. derrocar (ǁ derribar a… …   Diccionario de la lengua española

  • derrochar — (Del fr. derocher, despeñar.) ► verbo transitivo 1 Gastar sin medida el dinero o patrimonio: ■ en pocos meses derrochó más de lo que tenía. SINÓNIMO despilfarrar dilapidar malgastar 2 Emplear una persona con intensidad sus cualidades intrínsecas …   Enciclopedia Universal

  • derrochar — {{#}}{{LM D12017}}{{〓}} {{ConjD12017}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12287}} {{[}}derrochar{{]}} ‹de·rro·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Gastar demasiado, de forma insensata o sin necesidad: • Nunca tiene dinero porque lo derrocha. No derroches… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • derrochar — transitivo malgastar*, despilfarrar, malbaratar, dilapidar, disipar, estar a mal con el dinero, tirar por la ventana, tener un agujero en las manos, prodigar*. ≠ guardar, ahorrar. → derrochador. (↑derrochador) * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derrochar — tr. Malgastar los bienes. Emplear con exceso la fuerza, inteligencia, valor, etc …   Diccionario Castellano

  • tirar la casa por la ventana — Derrochar. Hacer más gastos de los realmente necesarios. ... A finales del siglo XVIII y comienzos del XIX se extendió en nuestro país la costumbre de que las personas que resultaban premiadas en la lotería, instaurada en 1763 por orden del rey… …   Diccionario de dichos y refranes

  • quemar — (Del lat. caimare < cremare.) ► verbo transitivo 1 Hacer arder una cosa o abrasarla con fuego: ■ el incendio quemó cien hectáreas de bosque bajo. SINÓNIMO calcinar incendiar 2 Producir una cosa caliente o picante una sensación de ardor en la… …   Enciclopedia Universal

  • derroche — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de derrochar: ■ fue tal el derroche y dispendio que pronto socavaron el erario público. SINÓNIMO despilfarro 2 Abundancia de alguna cosa: ■ derroche de salud; derroche de buen humor. * * * derroche 1 m …   Enciclopedia Universal

  • Casa — (Del lat. casa, choza, cabaña.) ► sustantivo femenino 1 ARQUITECTURA, CONSTRUCCIÓN Edificio o parte de él destinado a vivienda: ■ vivimos en una casa de alquiler; se han comprado una casa en el casco antiguo de la ciudad. 2 Familia o personas que …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.